注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 
关于我

一个时尚爱好者,半个时尚媒体人,四分之一个时尚撰稿人,八分之一个时尚专栏作者,不是时尚达人。工作事宜烦请联系:freshboy@vip.126.com或新浪微博:http://t.sina.com.cn/freshboy

网易考拉推荐

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks!  

2010-01-21 23:51:25|  分类: Talk to YOU |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

原谅我在标题上再次借用Made by Prada的句式,但信不信由你,最近被上海一家出版社最新的汉英字典翻译过来名为“Cheap Copy”的“山寨”一词,绝对不该打上中国的印记,大洋彼岸的山寨玩家比我们玩得更加风生水起,一点不示弱。

国外有个名为Erica Domesek的山寨大师,建立了一个名为P.S.—I Made This的山寨工作室,以山寨大牌为乐,久负盛名,非常嚣张 。最近他们迷上了山寨2010春夏时装周上的配饰,于是Chanel引以为傲的tweet……

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

对了,他们既不把自己的Copy行径和“山寨”扯上关系,与“原单”“A货”也不搭旮,他们说这叫DIY,听起来确实没有Cheap Copy这么贱兮兮,虽然论强悍程度完全比不上中国劳动人民的奇淫巧技,相反地,竟然还闪耀着几分智慧的光芒。看来有时候,语言文化博大精深也不是好事。

----------------------------------------------更多精美山寨,哦不,DIY作品--------------------------------------------

 

Michael Kors 2010春夏大号装饰项链

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

 

 

2010春夏大号装饰胸针

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

香奈儿 by 山寨!Cheap Copy Rocks! - FreshBoy -

  评论这张
 
阅读(5198)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017